примиряться с нищенским существованием — to reconcile oneself to a life of poverty
примиряться со своей судьбой — to reconcile oneself to one's fate
Русско-английский словарь по общей лексике. 2003.
примиряться — замиряться, заключать мир, мириться, смиряться, покоряться, терпеть, идти на мировую, делать мировую, переваривать. Ant. восставать, сопротивляться Словарь русских синонимов. примиряться 1. см. мириться. 2. см … Словарь синонимов
ПРИМИРЯТЬСЯ — ПРИМИРЯТЬСЯ, примиряюсь, примиряешься, несовер. 1. несовер. к примириться, то же, что мириться во 2 знач. 2. страд. к примирять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИМИРЯТЬСЯ — ПРИМИРЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер., с чем и (устар.) с кем. То же, что мириться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Примиряться — несов. 1. Прекращать состояние ссоры, вражды между кем либо. 2. Терпимо относиться к чему либо. 3. Довольствоваться, удовлетворяться чем либо. 4. страд. к гл. примирять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
примиряться — примиряться, примиряюсь, примиряемся, примиряешься, примиряетесь, примиряется, примиряются, примиряясь, примирялся, примирялась, примирялось, примирялись, примиряйся, примиряйтесь, примиряющийся, примиряющаяся, примиряющееся, примиряющиеся,… … Формы слов
примиряться — примир яться, яюсь, яется (к мир ить) … Русский орфографический словарь
примиряться — (I), примиря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) [несов. к примири/ть(ся); ср. примеряться] … Орфографический словарь русского языка
примиряться — Syn: мириться, смиряться (усил.), терпеть (усил.) Ant: восставать, сопротивляться … Тезаурус русской деловой лексики
примиряться — см. примириться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
примиряться — ПРИМИРЯТЬСЯ, несов. (сов. примириться), с кем чем. Прекращать (прекратить) состояние ссоры, вражды между собой и кем л.; Ант.: ссориться (рассориться) [impf. to be reconciled (with), make one’s peace (with), settle one’s disagreements (with)].… … Большой толковый словарь русских глаголов
мириться — См. приспособляться … Словарь синонимов
